（本文发布于6月4日，作者是CBS的记者BradBoktin，文章内容不代表译者观点。）随着尼克斯在季后赛中的表现越来越出色，一个词不断浮现在脑海中：平衡。这支球队不再仅仅依赖于布伦森，尽管他在关键时
（本文发布于6月4日，作者是CBS的记者Brad Boktin，文章内容不代表译者观点。）
随着尼克斯在季后赛中的表现越来越出色，一个词不断浮现在脑海中：平衡。这支球队不再仅仅依赖于布伦森，尽管他在关键时刻确实发挥了重要作用。但如果没有尼克斯全队在攻防两端的集体努力，布伦森也不可能在第四节接管比赛。如今，尼克斯距离自1973年以来队史的首个总冠军仅差三场胜利，他们在总决赛第一场比赛中以105-95战胜了马刺。
这场比赛标志着尼克斯自首轮G4以来，他们在季后赛已经取得了12连胜。他们已经近六周没有输过一场比赛了，在此前这波11连胜中，尼克斯平均每场净胜对手23.8分，总计净胜262分。这是有记载以来季后赛中最强势的一段表现。
诚实地讲，你可能在怀疑这个连胜的含金量。我们知道尼克斯很强，但他们真的那么强吗？这种统治力有多少是由于东部竞争较弱所致？就连追梦格林也在自己的播客中嘲笑尼克斯，称他们进入总决赛并不算什么成就。
“你应该从东部突围，”追梦在节目中笑着说，“这是东部啊，当然应该突围。”
实际上，这种说法并不准确。在季后赛开始前，尼克斯赢得东部冠军的赔率是+2200。过去40年来，没有任何一支冠军球队在进入季后赛时拥有如此高的夺冠赔率。因此，尼克斯原本并不被看好能赢得任何东西。
然而，即使他们以压倒性的优势赢得了东部冠军——横扫了76人和骑士，并且在对阵老鹰的系列赛中连胜三场，累计净胜96分——人们仍然准备在马刺赢得第一场比赛后就否定他们的整个表现。“看吧，我早就告诉过你他们无法与强队抗衡！”
然而，事实并非如此。尼克斯在第一场比赛中并没有发挥出最佳状态，但他们依然从第三节落后14分的情况下逆转取胜，并且是在客场。面对文班亚马，这位被认为是来自另一个星球的不可阻挡的力量，尼克斯的防守让他看起来像一个普通人。如果你没有注意到的话，尼克斯的防守在过去两个多月里一直排名联盟前五，在季后赛中每百回合仅失102.9分。
这一场胜利不应该改变人们对这支伟大尼克斯队的看法，但它确实改变了。承认吧，一场对马刺取得的胜利，比之前的11连胜更能证明一些事情。现在你不得不惊叹于尼克斯所做的一切，因为这种统治力突然得到了验证。
算上今天的比赛，尼克斯已经在季后赛中连续赢了12场，净胜272分，创造了NBA纪录。这其中包括连续七场客场以两位数的优势取胜，这是单个季后赛中的另一项纪录，以及他们一共有八场至少赢对手10分的比赛。
即使算上对阵老鹰的两场失利，他们+281的净胜分也是历史上前15场季后赛比赛中最高的，排在后面的分别是2017年的勇士（+242），1996年的公牛（+210）和1987年的湖人（+206），这三支球队最终都赢得了当年的总冠军。
尼克斯能否延续他们的取胜势头？尽管他们在系列赛开始前被看作是明显的弱势一方，但目前形势看起来比之前要好得多。然而，历史数据显示，客场球队在总决赛中赢下首场比赛后，仅有42%的概率最终赢得系列赛。这意味着马刺队仍有很大希望。
不过，如果马刺队此前没有意识到他们的对手有多强大，现在他们应该明白了。尼克斯甚至没有发挥出最佳状态，却完成了自1970年以来总决赛中分差最大的下半场逆转，也是自1997年有详细记录以来分差第二大的G1逆转。
尼克斯在季后赛中的三分球命中率高达40%，但在今天的比赛中，他们仅36投11中（31%）。布伦森在比赛初期手感不佳，前18次出手仅命中5次。马刺队在上半场结束时以一波5-0的小高潮取得7分领先，并在第三节初将进攻高潮扩大到20-3。
然而，尼克斯坚持不懈地防守，迫使马刺在下半场三分球19投仅2中，创下他们在季后赛最低得分。尼克斯通过抢下进攻篮板得到22分二次进攻得分，并且在下半场仅出现一次失误。这些努力使得尼克斯一直紧咬比分，直到他们的进攻火力全开。
布伦森在第四节的表现尤为出色，单节拿下13分，全场贡献30分。本赛季，尼克斯是联盟中最好的第四节球队，对此布伦森功不可没。过去四个赛季，布伦森在关键时刻共得143分，比排名第二的球员多出59分。在本次季后赛中，他的第四节得分位居榜首，投篮命中率更是惊人。可以说，布伦森在关键时刻的表现堪比迈克尔·乔丹。
在今天的比赛中，布伦森前八次三分球出手仅命中一次。但在比赛最后两分钟，在尼克斯落后一分的关键时刻，他投进了至关重要的一球。
布伦森面对瓦塞尔的防守，用一个假动作后突破上篮，几乎锁定了胜利。但尼克斯不仅仅是布伦森一人表现出色。平衡是这场比赛的关键。尼克斯队有意识地组建了一支多才多艺的阵容，每个球员都能投篮、传球、运球和防守。尽管布伦森的防守经常受到批评，但在第一场比赛中，当他对位防守时，马刺队14次出手仅命中1球。
这反映了这支全面且无明显弱点的球队的实力。整个赛季，尼克斯在禁区、中距离和三分线外的投篮出手数均未进入联盟前十，这意味着他们可以从任何位置得分。
当你面对一支从任何位置都可以得分的球队时，防守将变得非常困难。看看第一场比赛的数据：布伦森得到30分，唐斯贡献18分（他在攻防两端都表现出色），阿努诺比在第四节命中两个关键三分，得到17分，沙梅特拿下13分，米卡尔·布里奇斯、麦克布莱德和阿尔瓦拉多合计贡献21分。
而得分最少的球员可能是表现最好的。我们说的是约什·哈特，他在单场总决赛中拿下了至少15个篮板、6次助攻和4次抢断，成为继拉里·伯德（1986年）之后第二位达成这一数据的球员。身高6英尺5英寸的哈特不仅抢到了比7英尺4英寸的文班亚马更多的篮板，还成为自1970年的埃尔金·贝勒以来，在总决赛中抢到15个篮板的最矮的球员。
在这轮系列赛开始前，外界最大的疑问之一是哈特能否在文班亚马放空他时命中三分。然而，在第一场比赛中文班亚马并没有花太多时间防守哈特，哈特五次出手只命中一球。但这并不重要。尽管全场仅得3分，但哈特在27分钟内以+22的正负值领衔全场。数据显示，当哈特不在场上时，尼克斯净负17分。哈特真是一个出色的球员，而尼克斯也是一支出色的球队。
你可能在尼克斯取得11连胜时还不敢相信他们的实力，但在他们取得第12场连胜后，你一定会对他们信服。
原文：Brad Botkin
编译：JayChan
